When you have downloaded and extracted the phone update this is the command to import it into Lync server:
Import-CsDeviceUpdate -Identity “service:WebServer:lyncpool.test.local” -FileName C:\temp\ucupdates.cab
Step 2 is to either add test devices or aprove the update for deployment.